Je l'avais promis, le voila !

D'abord j'ai énormément progressé en anglais, à la fin, je me trouvais beaucoup plus confortable dans mon expression et ma compréhension.

J'ai aussi appris beaucoup de savoirs, techniques purement véto. Il y a finalement peu de différences avec la France. Je retiendrais peut-être une approche différente, les américains ont tendance à faire plus confiance dans la technologie, les médicaments que dans la nature. Un exemple simple : lors d'entrappements en France, nous utilisons et nous apprenons la technique du "transport" en van ou en camion, aux USA pas du tout, par contre ils vont utiliser de l'épinéphrine. En boiterie, ils ont énormement recours aux anesthésies et peu à l'imagerie. Ils utilisent aussi beaucoup l'infiltration a but diagnostique : ils infiltrent les articulations avec des corticoïdes, si le cheval s'améliore bingo, sinon on re explore. Ils ne diagnostiquent quasiment pas de dorsalgies. Ils les cherchent moins, mais je me dis aussi que nous les cherchons peut être trop en France. Le juste est surement un peu entre les deux.

Enfin, je retiendrais la gentillesse et l'accueil de tous. Entre le Montana et la Californie je peux tout de même faire une différence. En Californie, tout le monde vient d'ailleurs, l'intégration est très facile. Dans le Montana, l'accueil est aussi de grande qualité, mais on sent un peu plus de méfiance et des gens plus repliés sur eux-même. Mais je le repète, les gens sont très accueillants et souvent curieux. Par contre, ils ont souvent une image un peu erronée de la France et nous imagine vivant dans un pays sous développés. Tout cela me redonne envie de partir en voyage pour faire de nouvelles rencontres aussi riches.

Petites différences relevées en vrac :

- je n'ai pas vu un box en paille en 11 semaines, que du copeaux.

- le plus souvent, on scrub le cheval a la chlorexidine et le chirurgien à la vétédine.

- la chlorexidine est bleue.

- les assistantes ont plus de responsabilités qu'en France

- la plupart des cliniques proposent des forfaits santé

- ils utilisent l'ocytocine dans l'obstruction oesophagienne

- avant l'entrée en école, les étudiants doivent justifier d'un certain nombre d'heure de travail en clinique vétérinaire

- les vaccinations sont tout les 6 mois minimum

- les tarifs des vétérinaires sont en moyenne 1.5 fois plus élevé qu'en France

- beaucoup de chevaux sont assurés

Il y en a surement des tas et des tas d'autres que je n'ai pas noté alors à vous de voyager !

Ayé me voila rentrée à la maison. J'ai déjà mangé plein de bons chocolats, de la bonne baguette et du roquefort !

Et voila ! Je 'apprête à passer ma dernière nuit dans une clinique américaine. Demain je prend le taxi, puis le bus, puis le bart jusqu'à San Francisco en espérant que tout roule...

Autant Samedi, je n'avais qu'une envie : que cela se finisse. Autant ce soir, ben il y a bien un petit soupçon de nostalgie dans l'air.

Et après, une fin d'après midi shopping est au programme. Je vais profiter des prix plus qu'intéressants pour les vêtements pour refaire ma garde robe d'hiver.

Un petit repas avec les internes et les autres stagiaires, drôlement sympa. Cela aurait été parfait sans la présence du plus jeune des vétos. L'américain arrogant des stéréotypes...

Dernière remarque en date : "Lorsque vous sondez en France, vous connaissez le truc de tourner la sonde pour passer dans l'oesophage ?". Instant de stupeur.... On sait jamais, peut-être que l'anatomie des chevaux américains n'est pas la même. Bon en plus il a un accent que j'ai bien du mal à comprendre, du coup il me prend vraiment pour une débile.

Et promis quand je serais rentrée, je fais un petit bilan de tout ça : différence entre les 2 médecines et puis bien sur ce que je retiendrais de cette expérience !

Petite après-midi comme on les aime : piscine, barbecue, salades de fruits, bières.....

Et comme ca fait quelques jours que les après midis se passent à plus de 35°C, ca fait vraiment du bien ! L'aterissage à Paris va faire drôle, et oui plus que quelques jours !!

Je suis peut être pas courageuse, mais ce soir je suis vraiment fatiguée, crevée, extenuée, épuisée, bref comme vous voulez !

Il y a rien à faire dans la journée, la motivation est moins présente.

Mine de rien, depuis que je suis ici, donc 10 semaines, je n'ai pas eu un seul jour vraiment "off". Quand on est stagiaire, on doit être la pour les traitements même le week end. Bien sur j'ai eu des journées touristes, mais toujours levée avant 7h et avec un maximum de visites. De plus, c'est pas nouveaux, je suis une marmotte et les nuits de sommeil complètes se font rares. On était 5 stagiaires cette semaine, mais comme beaucoup de chevaux étaient hospitalisés, on avait des minuit, 2h, 4h et 6h. Alors on tourne, n'empèche que comme on dort à 4 dans la même chambre (le 5eme est un garçon donc dans une autre chambre) on est réveillé par les autres, du moins les premières nuits.

Et puis, je pense que l'anglais ca fatigue aussi. Je dois rester concentrée pour comprendre et pour parler. Alors bien sur, mon niveau d'anglais s'améliore, mais du coup je papote aussi beaucoup plus avec les propriétaires. L'autre jour par exemple, une éleveuse nous présente un superbe étalon Selle Française (qui ressemble autant à un SF que moi à la reine Elisabeth). Elle nous annonce fiérement que son père est un autre Selle Français : Sarkozy. Il a bien fallu que j'intervienne ! Je lui ai explique que Sarkozy c'est le nom de notre président et que vraiment je serais étonnée qu'un éléveur français appelle son cheval comme ça, pour moultes raisons. Elle a fini par conclure que ca devait être un Z, ca me paraissait bizarre, mais je n'étais plus assez calée pour rectifier. (Apres recherche, c'est un Hannovrien). Bref, après on a enchainé sur les étalons français, la France, son cheval au potentiel HOOOOORs du commun et blablabla. Ben je suis sortie de là ravie, mais aussi lessivée.

Enfin bref, j'ai hate de retrouver le confort de ma couette ! Et sur ce je file au lit !

Le wifi marche enfin ! Je vais pouvoir ré-utiliser les accents, mais il faut que je me réhabitue à taper sur un clavier européen.

Quand nous pensons aux specialités françaises, nous pensons baguette, croissants, vins, viande en sauce, fromage etc.... Mais ce que l'on m'a demandé ici ce sont des crêpes ! J'ai donc cuisiné des crêpes qui ont eu un franc succès ! C'est pourtant si simple à faire et toujours si delicieux.

Il est 17h, le week end nest pas encore termine mais pour le moment cest bien calme.

Notre accidentee de la route est rentree chez elle. Que de bonheur dans les yeux de sa petite proprietaire de 8 ans. Elle nous a explique que maintenant elle aurait des bebes poneys et elle nous a remercie de lui avoir sauve la vie.

Je m'apprete a vivre ma derniere semaine complete aux Etats-Unis. Je compte les jours et suis toute excitee a l'idee de rentrer, mais j'aurais un mois de plus a passer ici ca ne me derangerait pas du tout.

Pour cette derniere semaine nous devrions etre 5 stagiaires, de quoi dormir la nuit, youpi ! En plus je retrouve la stagiaire qui etait avec moi lors de ma premiere semaine. De quoi, tester mes progres, je suis tres contente de la revoir.

Pfiou plus de 35 degres celsius cette apres midi et pas d'air... jai cru mourir !

19h

"Je crois que j'ai une urgence" nous annonce calmement Mme Pomme.

Nous sommes dans la cuisine de la clinique et nous marquons un temps d'arret. Comment Mme Pomme est entree dans la clinique ? Pouquoi n'a t-elle pas appele le numero d'urgence ?

Ses traits tires contredisent le calme de sa voix.

Nous la suivons jusqu'au parking ou son van est gare. Elle ouvre a sa jument lui fait faire demi-tour. Nous apercevons les carpes qui presentent de belles plaies. D'accord, c'est une urgence, il faut verifier l'articulation.

"Vous avez bien fait de nous l'emmener si l'articulation est touchee, il nous faut agir tres vite pour limiter l'infection, mais cela semble superficiel"

Mme Pomme palit : " Je crois que derriere c'est pire"

Elle descend la jument, qui marche sur 3 membres. Effectivement derriere c'est pire.

La cuisse est fortement erraflee. Notre regard descend sur le grasset, il presente une importante plaie profonde qui couvre une grande surface.

"Un ligament est peut etre touche, l'articulation est peut etre ouverte, ca expliquerait la boiterie" pensons-nous quand nos yeux arrivent sur le boulet.

Aucun doute l'articulation est ouverte, on apercoit le cartilage de l'os du canon. L'extenseur est coupe, en consequence le boulet reste flechi.

Diouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudiouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, l'alarme se met en route dans la tete. Il faut proteger l'articulation, il faut une attelle, il faut faire des radios, il faut nettoyer la plaie...

Nous appelons le chirurgien pour qu'il evalue les degats.

"Mais Mme Pomme comment est-ce arrive ?"

Le masque se fissure et Mme Pomme se lance a toute allure dans son explication simplement entrecoupe de sanglots. Elle etait en train de nourrir et puis Pasdebol presentait des legers signes de coliques. Alors comme cest la ponette de sa fille de 8 ans, elle na voulu prendre aucun risque,  elle la mis dans le van. Son mari etait a l'arriere du van, elle est monte au volant de la voiture.

Elle demarre, elle ne roule pas trop vite pour ne pas secouer la ponette et puis d'un coup dans le retroviseur elle voit une porte qui claque, un bout de queue. Elle s'arrete.

Elle avait pense que son mari fermerait le van, elle na pas verifie, elle etait stressee.

Elle pense maintenant que tout est de sa faute, qu'elle a tue la ponette de 6 ans de sa fille, tout est alle si vite...

Nous nettoyons les plaies, realisons les radios, testons les articulations. Il n'y a pas de fractures, seul le boulet est ouvert, bien ouvert : l'os et le cartilage sont tout rapes.

Le chirurgien explique a Mme Pomme que quoiqu'il arrive la ponette ne pourra plus travailler, que le boulet ne fonctionnera plus jamais normalement. Mais il explique aussi que l'on peut sauver la ponette et que cela va couter tres cher, sans resultats garantis, qu'il faut qu'elle reflechisse. Le chirurgien redoute une decision sous l'emprise de l'emotion.

Mme Pomme telephone a son mari. Ils decident de faire la chirurgie, de tout tenter.

Apres 4 jours, la ponette va mieux. Elle a un magnifique platre violet pour maintenir le boulet et s'appuie de plus en plus sur ce membre. Malgres tout, il faut encore attendre, la phase critique nest pas terminee car nous redoutons toujours une infection de l'articulation.

Penser a toujours faire vous-meme le tour de votre attelage avant de demarrer !

Il parait que je suis faignante dans ma redaction... Mais jai rien de bien palpitant a raconter.

Ah si ! nouvelle decouverte dans mon etude anthropologique sur la fausse blonde americaine : elle est fan de "Les feux de l'Amour"...